Agent9D uses your Keppel account. There is no separate username or password for these apps.
You will be taken to the Keppel sign-in screen. If your account has not been granted access to Agent9D, ask a Keppel admin.